La personne qui souffre d'un délirium a l’impression de rêver tout en étant éveillée. Elle peut faire des rêves agréables ou des cauchemars. Elle peut aussi ressentir diverses émotions désagréables ou effrayantes.
Plusieurs personnes se souviennent d’avoir vécu le délirium. Il peut être utile d'en parler à votre équipe soignante.
Une personne qui vit un délirium peut avoir de la difficulté à comprendre ce que les gens disent et avoir le sentiment d’être incomprise. Pour optimiser la communication :
• Mettez-vous directement en face de la personne pour lui parler;
• Parlez-lui d'une voix calme en utilisant des phrases courtes et simples;
• Parlez-lui d'un sujet à la fois et répétez si nécessaire;
• Évitez de la contredire et essayez plutôt de détourner son attention sur autre chose;
• Évitez les mouvements brusques,car cela pourrait être interprété comme un geste agressif;
• Si elle ressent de la détresse quand vous la touchez, réconfortez-la alors en lui parlant.
Pour la personne atteinte de délirium, il peut être rassurant pour elle de voir et d’entendre des gens qu'elle connaît bien.
• Rassurez la personne en lui rappelant où elle est, qui elle est et qui vous êtes.
• Placez une horloge, un calendrier et des objets personnels bien à la vue.
• Aidez la personne à mettre ses lunettes, ses prothèses dentaires, ses appareils auditifs fonctionnels.
• Minimisez les bruits et le nombre de visiteurs.
• Laissez les rideaux ouverts et la lumière du jour éclairer la chambre. La nuit, assombrissez la chambre.
• Fournissez-lui des objets familiers (photos, vêtements de nuit, etc.).
• Le délirium est un trouble commun des fonctions cérébrales qui peut se produire lorsqu'une personne est malade. Il se caractérise par de la confusion qui survient soudainement. On l'appelle parfois “état confusionnel aigu “ou “insuffisance cérébrale aiguë”. On note habituellement une amélioration après quelques jours ou quelques semaines, mais le délirium peut durer plus longtemps.
• Le délirium n'est pas la démence, mais ces deux états peuvent coexister chez une même personne.
• La démence est également un trouble qui affecte le cerveau. La démence se retrouve surtout chez les personnes âgées. Elle se développe lentement et est une condition permanente. Les personnes atteintes de démence rencontrent des symptômes tels des pertes de mémoire, des troubles de la pensée, des troubles de langage, de la difficulté à résoudre des problèmes ainsi que des changements de comportement.
• Des hallucinations c'est le fait de voir, de sentir ou d'entendre quelque chose qui n'est pas là. Les hallucinations peuvent sembler très réelles pour la personne qui les vit.
• Le délire c'est croire fermement en quelque chose qui n'est pas vrai. Un délire est une fausse croyance.
Avez-vous besoin de cette information dans un format différent? Communiquez avec nous à communications@bruyere.org ou au 613 562-6262 pour demander le format qui vous convient le mieux.
Nous avons créé un module d’autoapprentissage en ligne (en anglais seulement) pour former le personnel à l’utilisation de l’échelle de vigilance-agitation de Richmond, version soins palliatifs, aussi appelée RASS-PAL.